FOTOTAGEBUCH DES JAHRES 2025 – DIE AUSGLEICHSFLÄCHE "AM WINGERTSWEG"

Die große Naturfoto-Serie:

Bei Falken, Schachbrettfaltern und dem Wilden Dost

Im Jahr 2008 wurde ein Acker am Wingertsweg von Klein-Winternheim zur Ausgleichfläche, als Ausgleich für ein Neubaugebiet. Viele Hände packten damals an, um Bäume und Büsche zu pflanzen, damit eine natürliche und artenreiche Halboffenlandschaft entsteht. Über die Jahre hat sich phantastisch viel getan, wir dokumentieren das seit 2008. Heute und hier nimmt Sie der Agenda-Fotograf Bodo Witzke mit 150 eindrucksvollen Bildern mit auf eine Reise durch das Jahr 2025 und quer über die Fläche. Alles was man als Spaziergänger vom Rand aus nicht sehen kann, die besonders schützenswerten und scheuen Zauneidechsen und die seltenen Gartenschläfer, schillernde Insekten und Blumen vom Natternkopf bis zum Oregano. Dazu gibt es interessante und auch überrschende Informationen. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für die Vielzahl und Vielfalt der Bilder und der Natur in unerem Dorf, es lohnt sich und es macht gute Laune.

Bevor es gleich unter diesem Text losgeht, ein paar Anmerkungen, denn leider zeigt das Menü nicht alle Seiten zur spannenden Ausgleichsfläche auf unserer Homepage:

Für die Gründlichen: Hier gibt es eine umfangreiche Überblicksseite zur Ausgleichsfläche “Am Wingertsweg" mit vielen Links
Für die, die schnell wissen wollen, wie es 2008 auf der Fläche aussah und auf einer weiteren Seite, wer alles bei der Pflanzaktion mitgemacht hat. Zwei Links noch zu unserer alten Homepage, etwas anders im Design.

(Unter der Seite und auf der Sidebar finden Sie weitere Links zu Fototagebüchern, vielleicht haben Sie Lust noch etwas zu stöbern. Jetzt aber viel Spaß! )

Der Januar 2025 startet mit attraktivem Schnee auf den Totholzstämmen.

Es hat geregnet – und dann gleich gefroren.

Das Eis macht Äste und Hagebutten zum Kunstwerk.

Die Ausgleichsfläche, das sind circa 1,5 Hektar renaturiertes Gebiet direkt am Ort Klein-Winternheim.

Die Wildkamera guckt unbeobachtet zu. Sie erwischt einen Fasanenhahn mit zwei Hennen.

Ein Hase nutzt das Wildkamera-Fotostudio. Hasen gehören inzwischen auch zu den gefährdeten Tierarten.

Dem Reh ist die Wildkamera nicht ganz geheuer. Für ein Bild reicht es aber noch.

Der Fuchs merkt nichts – odr er tut zumindest so.

Immer mal wieder sind diese Lebewesen hier unterwegs: Pflegemaßnahmen.

Eine Heckenbraunelle. Sie ist ein sogenannter "Teilzieher", d.h. einige fliegen im Winter in den Süden, die hier ist bei uns geblieben und wünscht sich einen milden Winter.

Der Mäusebussard sitzt zum Glück weit genug weg und schaut nur mal.

Ein frisches grünes Blatt und eine alte rote Beere spielen das alte Spiel vom Werden und Vergehen.

Die Vogelkirsche gehört zu den Frühblühern im Jahr ...

... genauso wie die Schlehen. Wunderbare Bewohner einer Naturfläche mit Blüten im Frühjahr und Früchten im Winter.

Weiße Wolken umschmeicheln die Ausgleichsfläche zu Frühlingsbeginn.

Pünktlich zu Ostern ist der Hase wieder da und schaut nach dem Rechten.

Die Schlüsselblume hat es schon vor einigen Jahren auf die Fläche geschafft, sie fühlt sich hier wohl. Ein optischer und ökologischer Gewinn.

Der kriechende Günsel, wurde früher als Heilpflanze bei Rheuma, Magengeschwüren, Durchfall, Hautentzündungen eingesetzt. Hier versorgt er Insekten.

Der Kleine Fuchs überwintert an geschützten Orten und ist deshalb schon früh im Jahr anzutreffen.

Das Tagpfauenauge gehört auch zu den Schmetterlingen, die überwintern und leistet dem Kleinen Fuchs Gesellschaft.

Fer Fasanenhahn – immer hin und hergerissen, ob er sich verstecken soll, oder ob er zeigen soll, wer hier der Chef ist. Oft siegt der Chef-Wunsch.

Zur Orientierung: Der Funkturm von Ober-Olm ...

.. und der St. Andreas Kirchturm von Klein-Winternheim.

Die Ausgleichsfläche – ein notwendiges Gegengewicht zum Ballungsraum um etwas die ökologische Balance zu halten.

Das Bienenhotel, vor Jahren von Agenda-Aktiven gebaut.

Die Füllung sieht anders aus als früher, man lernt dazu ...

Eine Wildbiene, die gehörnte Mauerbiene, eine der Hauptgäste des Hotels.

In den verschlossenen Röhrchen haben sich die neuen Bienen entwickelt. Die Männchen suchen nach Weibchen, die gerade geschlüpft sind.

Vielleicht gerade geschlüpft. Erholungspause an dem Netz vor dem Bienenhotel, das Vögel abhalten soll, die gerne die Brutröhrchen plündern

Eine Deutsche Wespe. Sie raspelt sich etwas Holz für ihren Nestbau ab.

Eine Gemeine Keulenwespe. Der Name ist programm: Sie legt ihre Eier in die Bienenbrutröhren, ihre Larven fressen die Bieneneier.

Eine Biene mit Milben. In einem Bienenhotel vermehren sich auch die Parasiten. Das gehört natürlicherweise dazu.

Eine Rabenkrähe. Überlebenskünstler. Früher als Schädling verfolgt, jetzt gesetzlich "besonders geschützt".

Die schönsten Blüten weit und breit, findet der Fotograf: Ein wilder Apfelbaum belebt die Ausgleichsfläche.

Eine filigrane Frühlingsschnake. Eigentlich mag sie es eher sumpfig und nass, die hier scheint sich trotzdem auf der eher trockenen Fläche zuhause zu fühlen.

Ein Graubinden Labkrautspanner. Gehört zu den weniger bekannten Nachtschmettterlingen, auch wenn er hier am hellen Tag unterwegs ist, vermutlich auf der Suche nach seiner Leibspeise, dem Labkraut.

Wer kennt sie nicht, die "Pusteblume" mit ihren Samenschirmchen.

Der kleine Wiesenknopf, auch Pimpinelle genannt. Gehörte früher in jeden Bauerngarten und gehört auf jeden Fall in die Natur. 37 Wildbienenarten und 12 Schmetterlingsarten profitieren von ihr.

Natur in Dorfnähe – mit blühender Vogelkirsche. Sie zeichnet sich im Frühjahr durch eine sehr prächtige weiße Blüte aus, die alles überstrahlt.

Die schöne Acker-Witwenblume, auch ein wertvoller Wiesenklassiker. Hier mit einer Wildbiene, der Gelbbindigen Furchenbiene. da haben sich zwei gefunden.

Rheinhesen ist Rosenland, naturnah sind die, die nicht gefüllt sind. Die hier hat viele Namen: Bibernell-Rose, Dünenrose, Erdrose, Feldrose, Haferrose, Felsen-Rose etc.

Bei den offenen Rosen kommen Insekten an den Nektar und die Pollen. Eine Honigbiene auf einer Wein-Rose. Diese Rose bildet dichte, wehrhafte Hecken, die zahlreiche Insekten als wichtige Nahrungsquelle dienen und Vögeln ideale Nistplätze sowie Schutz vor Fressfeinden bieten.

Blütenmeer und Felseninsel – ein breites Abgebot an verschiedenen Lebensräumen.

Der Hauhechel-Bläuling und ein Grüner Scheinbockkäfer. Der Bläuling mag es nicht, wenn Wiesen überdüngt sind, hier ist er richtig.

Auf ihre Art doch ganz hübsch: Die Braune Randwanze. Sie steht auf Gehölzen an denen sie gerne saugt. Wir Menschen schmecken ihr nicht, sie läßt uns in Ruhe.

Eine Gewürfelte Tanzfliege. Trinkt meistens Nektar – aber nicht nur. Das Männchen muss dem Weibchen vor der Paarung ein erbeutetes Insekt als Brautgeschenk präsentieren.

Im Blütenrausch. Ob es eine Honigbiene und vielleicht doch eine Schwebfliege ist, die nur zur Tarnung wie eine Biene aussieht – nicht sicher zu erkennen.

Auf jeden Fall eine der cica 560 Wildbienenarten in Deutschland, aber welche? Eine Schmalbiene oder die Gemeine Furchenbiene? Wir gönnen jeder den Nektar.

Vom Verlier zum Gewinner: Der Trauer-Rosenkäfer. Er galt 1998 noch als sehr selten und gefährdet. Der wärmeliebende Käfer breitet sich inzwischen erfolgreich aus und ist heute ungefährdet.

Die streng geschützte Zauneidechse von der Roten Liste, ein grünes Männchen. Auf der Ausgleichsfläche sind schon mal an die 100 der seltenen und scheuen Tiere festgestellt worden. Sensationell – ein "Hotspot" hieß es damals!

Der Wiesensalbei. Mit einer bis zu einem Meter langen Pfahlwurzel kommt er auch besser mit Trockenheit zurecht als andere Wiesenpflanzen. Und schön ist er auch noch!

Das Taubenkropf-Leinkraut. Es verströmt in den Nachtstunden einen kleeartigen Duft, um Insekten anzulocken. Wenn niemand kommt, kann es sich mit seinen zwittrigen Blüten zur Not auch selbst bestäuben.

Ein Gefleckter Schmalbock. Damit er sich fortpflanzen kann, braucht er morsche Gehölze in der Nähe, in denen sich seine Larven entwickeln können. Sind da!

Die Braune Tageule zählt zwar zu den Nachtfaltern, ist aber ausschließlich tagaktiv. Man findet sie sowohl in trockenen als auch feuchten, offenen Lebensräumen sowie Moorwiesen, Bergwiesen oder Trockenrasen. Ein bekennender Allrounder.

Der Homo Sapiens bei einem seiner Besuche: Die Zauneidechsen-Hügel müssen immer mal wieder frei geschnitten werden. In Urzeiten haben das die herumziehenden großen Pflanzenfresser gemacht, jetzt ist es Handarbeit!.

Einer der Eidechsenhügel, er ist unter dem Bewuchs kaum zu erkennen, mit Totholz, Sandflächen für die Eiablage, entstanden 2018, als streng geschützten Zauneidechsen von einem Baugebiet hierher umgesiedelt wurden.

Der Natternkopf, robust und der Liebling von Wildbienen (wie den Mauerbienen des Bienenhotels), Schmetterlingen und Schwebfliegen.

Der Natternkopf ist eine der besonders wertvollen Wiesenblumen, und schön dazu, auch wenn der Fotograf nicht erkennen kann, dass die Blüte wie ein Schlangenkopf aussieht, was namensgebend war.

Das Gelbe ist das Echte Labkraut. Hier legen viele Schmetterlinge ihre Eier ab und nutzen es als Raupenfutter, darunter vom Aussterben bedrohte Arten wie der Fleckenbär (Chelis maculosa). Den haben wir aber noch nicht gesehen ...

Den kann jeder(r) gut erkennen, den Schachbrettfalter. Erfreulicherweise in Rheinhesen relativ häufig. Fürs Überleben benötigt der Schachbrettfalter Wiesen, die nicht zu früh gemäht werden, denn nur dort lassen die Weibchen ihre Eier zu Boden fallen, teilweise während des Fluges. Aufgrund einer frühen Mahd sind solche Wiesen heute in vielen Regionen selten geworden. Das hier ist alledings ein Männchen.

Eine Honigbiene auf einer Brombeerblüte. Die Brombeeren sollen nicht alles überwuchern und werden manchmal zurück geschnitten, sie haben aber auch ihren wichtigen Platz auf der Ausgleichsfläche, das finden auch die Bienen.

Auf der Roten Liste gefährdeter Arten nicht nur in RLP, die kleine Knautien-Sandbiene. In manchen Gegenden ist die Art verschwunden, aufgrund von Überdüngung (dort wachsen keine Pflanzen wie die Acker-Witwenblume, die sie braucht und die ihrerseits nährstoffarme Böden braucht) und dem Einsatz von Unkrautbekämpfungsmitteln.

Erfreulich häufiger der Kleine Kohlweißling. Er kommt mit vielen Futterpflanzen zurecht, hier mit dem Echten Dost (Oregano). Er schafft bis zu vier Generationen in einem Jahr von März bis November.

Gewöhnliche Wegwarte (blau) und Echter Dost (Oregano). Die Gewöhnliche Wegwarte ist eine hervorragende und extrem insektenfreundliche Wildpflanze mit Nektar und Pollen für Hummeln, Schmetterlinge und Schwebfliegen. Sie ist auch Lebensgrundlage für spezialisierte Insekten wie die Wegwarten-Hosenbiene.

Das Jacobs-Greiskraut. Für Menschen und Vieh ist es giftig. Der Naturschutzbund (NABU) warnt aber vor Panikmache und weist auf die wichtige ökologische Rolle der Pflanze hin. Es dient als wichtige Nahrungsquelle für über 170 Insektenarten. "Unsere Insekten" lieben es.

Ein Großes Ochsenauge. Diese Schmetterlinge sind relativ ungefährdet, es heißt, sie hätten "relativ geringe Ansprüche an ihre Umwelt" und kämen deshalb überall gut zurecht. Wir nehmen das für die Ausgleichsfläche mal nicht persönlich ;)

Die Breitblättrige Platterbse hat sich ausgebreitet. Sie ist nicht heimisch, ein "eingebürgerter Neophyt", kann andere Pflanzen überwuchern, ist also nicht ganz unproblematisch für die Artenvielfalt der Pflanzen. Zahlreiche Insekten nutzen sie allerdings als Nahrungsquelle.

Der Schwarzkolbige Braun-Dickkopffalter, vermutlich nur zu Besuch auf der Platterbse, er steht eher auf Disteln, Klee, Flockenblumen. Ein wichtiger Bestäuber. "Die Art reagiert sensibel auf die Bewirtschaftung von Wiesen und Waldrändern. Ihr Vorkommen ist ein Zeichen für gut strukturierte, artenreiche Offenlandschaften."

Vermutlich eine Blattschneider-Mörtelbiene, die auf Pollen von Schmetterlingsblütlern wie der Breitblättrigen Platterbse spezialisiert ist und bei diesen Pflanzen den eiweißreichen Pollen sammelt, um ihre Larven zu ernähren.

Die größte einheimische Wildbiene, die Blauschwarze Holzbiene, eine Gewinnerin des Klimawandels. Ihren Namen hat sie von ihrer Angewohnheit, kleine Höhlen in morsches Holz zu bohren, in denen sie ihre Brut aufzieht. Auch dafür sind die Totholzhaufen auf der Ausgleichfläche wie geschaffen.

Nebenan macht es sich die Hainschwebfliege auf dem Labkraut gemütlich. Sie ist ganz harmlos, tarnt sich aber für Fressfeinde als Wespe. Wie Zugvögel wandert ein Teil der kleinen Hainschwebfliegen im Spätsommer in nach Süden, über die Alpen, um dort zu überwintern.

Inzwischen ist es Anfang Juli und der sehr naturfreundliche Wollige Schneeball zeigt seine roten Früchte, die im Lauf des Jahres schwarz werden. Seine Blüten boten vielen Insekten Nahrung, die Blätter dienen als Raupenfutterpflanze, die Beeren dienen etwa 15 verschiedenen Vogelarten als Winterfutter, da die Früchte lange am Strauch haften bleiben.

Der europäische Siebenpunkt Marienkäfer, noch unfährdet aber bedroht durch den Anfang der 2000er Jahre eingeschleppten Asiatischen Marienkäfer. Dessen Larven fressenl die Larven und Eier des heimischen Siebenpunkts. Der asiatische Marienkäfer hat Parasiten, gegen die er selbst immun ist. Für heimische Marienkäfer sind sie oft tödlich.

Ein winziger Scheinbockkäfer bei Turnübungen. Der erste Klimmzug ist schon geschafft ;)

Und noch ein Schachbrettfalter, diesmal ein Weibchen, erkennbar an der Flügelunterseite: Beim Männchen ist die eher weißlich bis hellgrau. Beim Weibchen ist sie oft gelblich-ocker oder bräunlich gefärbt.

Ein Grünader-Weißling gilt als besonders anpassungsfähig, weil er ein breites Nahrungsspektrum nutzt und verschiedene Lebensräume besiedelt. Er kann übrigens – wie andere Schmetterlinge auch – mit den Füßen "schmecken", d.h. auch er erkennt seine Wirtspflanzen durch das Antippen mit den Füßen.

Die leuchtend gelbe Färber-Hundskamille ist eine ökologisch wertvolle, einheimische Wildstaude mit hohem Nektar- und Pollenwerts. Früher diente sie zum Einfärben von Stoffen. Hier nascht eine kleine, hübsche Gewöhnliche Langbauchfliege an ihr.

Die winzige Erdwanzenfliege ... legt ihre Eier in Erdwanzen ab, wo ihre Nachkommen den Wirt als Nahrung nehmen. ... Insekten, so ist zu lesen, sterben selten eines natürlichen Todes ...

Der Scheinbockkäfer läßt es friedlicher angehen als die Wanzenfliegen. Seine Nachkommen sind Vegtarier und seine Larven fühlen sich in Planzenstengeln und morschem Holz wohl.

Ein Hauhechelbläuling, ein Männchen. Die Unterseite seiner Flügel ist markant gemustert: Die schwarzen Punkte mit den weißen Ringen wirken auf Fressfeinde wie kleine Augen. Zusammen mit den orangen Flecken am Rand lenken sie Angriffe von Vögeln weg vom empfindlichen Kopf. Ein Loch im Flügelrand ist für den Falter meist nicht tödlich.

Auch ein "Bläuling" - Die Wegwarte, die wir schon beim Dost gesehen haben. Sie hat ihren Namen, weil sie auch an kargen Wegrändern gerne wächst. Einer mittelalterlichen Legende nach ist die Pflanze die Verkörperung einer Braut, die nach Beendigung der Kreuzzüge am Straßenrand vergeblich auf die Rückkehr ihres Bräutigams wartete ... bis Gott sie in diese Blume verwandelte.

Die Tigerschnake ist wie alle Echten Schnaken völlig ungefährlich für Menschen. Sie wird oft fälschlicherweise mit der kleineren Asiatischen Tigermücke (einer gefährlichen Stechmücke) verwechselt. Schnaken stechen nicht und verbreiten keine Krankheitserreger.

Die Imagos der Wiesenschnaken haben nur ein kurzes Leben, Schlüpfen, Paarung, Eiablage, innerhalb eines oder weniger Tages. Oft fliegen sie beim Liebespiel herum, wobei das größere Weibchen (oben) das kleiner Männchen (unten) trägt.

Die Wilde Karde ist in jedem Stadium ein "Tausendsassa der Biodiversität", da sie in jedem Stadium ihres Lebenszyklus einen enormen Nutzen für Insekten und Vögel bietet. Sie ist z.B. eine "Zisternenpflanze": Am Stängel wachsen die Laubblätter paarweise zusammen und bilden kleine Trichter (Venusbecken). Diese sammeln Regenwasser und dienen Kleinvögeln und Insekten als Trink- und Badestelle.

Die Wilde Karde ist Nahrungsquelle für viele Insekten: Die violetten Blüten blühen ringförmig von der Mitte nach oben und unten, was eine sehr lange Blütezeit von Juli bis September bewirkt. Sie ist ein Magnet für Bienen, Schmetterlinge und Hummeln. Im Winter bleiben die trockenen, dornigen Samenstände aufrecht stehen, Winterfutter z.B. für Stieglitze.

Die Schachbrettfalter sind auch bekennende Karden-Liebhaber.

Im Juli, das Gras beginnt seine grüne Farbe zu verlieren, eine ganze Reihe von Blühpflanzen lassen sich davon allerdings nicht beeindrucken.

Das Echte Labkraut und der Dost (Oregano) sind noch voll dabei.

Im Gewirr der Halme und Blüten ein alter Bekannter, den wir schon früher im Jahr gesehen haben, das farbenprächtige Tagpfauenauge. Hier fliegt die nächste Generation. Das relativ häufige Tagpfauenauge ist unverwechselbar durch seine leuchtend rostroten Flügel, die an den Spitzen große, auffällige blaue, schwarze und gelbe Augenflecken tragen.

Bei Gefahr klappt das Tagpfauenauge seine Flügel ruckartig auf und ab, wodurch ein zischendes Geräusch entsteht, während die „Augen“ Fressfeinde wie Vögel abschrecken. Seine Flügelunterseite ist übrigens dunkel und völlig unauffällig. Mit zusammengeklappten Flügeln sieht er aus wie ein Stück Baumrinde oder altes Laub.

Eine freundliche und friedliche Gartenhummel besucht den Natternhopf. Sie besitzt den längsten Rüssel aller heimischen Hummelarten, bis zu 2 cm lang. Für den zugänglichen Natternkopf braucht sie die Länge nicht, für die Platterbse z.B. dann schon.

Und hier zeigt sich, dass Bläulinge nicht immer blau sein müssen, die Damen des Hauhechelbläulings treten in Orange-Ocker an. Sie legen ihre Eier vor allem an Schmetterlingsblütlern wie den Gewöhnlichen Hornklee oder anderen Kleearten ab.

Die Hauhechelbläulinge sind als Generalisten relativ anspruchslos und fliegen von Mai bis in den Oktober. Je nach Region und Klima bringt der Hauhechel-Bläuling zwei bis vier Generationen pro Jahr hervor. Die letzte Generation wird als Raupe am Boden überwintern.

Ein seltener Gast, ein Schwarzmilan zieht seine Bahn über der Ausgleichfläche. Er lebt am liebsten in Wassernähe, z.B. in den Rheinauen. ... aber man kann sich ja auch mal in ganz Rheinhessen umgucken, was es sonst noch so gibt.

Der Juli neigt sich seinem Ende zu, das Gras wird noch etwas brauner, aber noch blüht es und grün ist auchnoch da. Auf der Fläche sind um diese Zeit die Insekten besonders aktiv.

Der Ödland-Zünsler ist ein unauffälliger, heimischer Kleinschmetterling. Er gehört zu einer artenreichen Wiese und Naturgärten einfach dazu. Anders als der bekannte Buchsbaumzünsler ist er übrigens völlig harmlos für Gartenpflanzen. Seine Raupen ernähren sich ausschließlich von Wildkräutern.

Der Gemeine Grashüpfer möchte wissen, was da los ist, er ist sich sicher: Hinter dem Stengel kann ihn keiner sehen. Er ist ein friedlicher Vegetarier, unterscheidbar von den Langfühlerschrecken durch relativ kürzere und dickere Fühler.

Das Grosse Heupferd gehört zu den Langfühlerschrecken. Es ernährt sich als Jäger überwiegend von anderen Insekten. Ein kurioses DetaiL: Seine Ohren befinden sich an den Vorderbeinen.

Die Hausfeldwespe mit den orangenen Fühlern ist friedlich gegenüber den Menschen, defensiv und auch nicht an unseren Lebensmitteln interessiert, wenn wir draussen essen. Aber Achtung kleine Fliege – sie ist eine gute Insektenjägerin.

Der Juli werden die meisten Feldhasen geboren – und gleichzeitig ist schon wieder Paarungszeit. Die Häsin bringt in diesem Monat oft ihren dritten oder vierten Wurf zur Welt und ist gleichzeitig bereits wieder empfängnisbereit.

Eine der Baumgruppen der Halboffenlandschaft der Ausgleichsfläche mit Speierling und Elsbeere. Im Hintergrund ist das sogenannte Klein-Winternheimer "Grillwäldchen" zu sehen.

Die Braune Tageule. Es ist ihre zweite Generation in diesem Jahr. Die nächste Generation wird sich nach dem Raupenstadium am Erdboden oder in der bodennahen Krautschicht einspinnen, verpuppen und so den Winter überstehen. Im nächsten Jahr sind sie wieder da.

Der Distelfalter ist ein Wanderfalter, der tausende Kilometer zurücklegen kann. Seine eigentliche Heimat sind die subtropischen Gebiete Nordafrikas. Von dort aus macht er sich Anfang des Jahres über die Alpen zu uns auf den Weg und kommt im April an. Er legt seine Eier an Disteln und ähnliche Pflanzen ab. Die nächste Generation tritt dann, sobald es kälter wird, wieder den Rückweg nach Afrika an.

Da sind zwei dabei zueinander zu finden, Herr und Frau Hauhechelbläulung. Irgendwann später, bei den ersten Nachfrösten, geht die letzte Raupengeneration in den Winterschlaf. Die Raupen leben übrigens in Symbiose mit Ameisen. Die Raupen besitzen eine Drüse, die eine zuckerreiche Flüssigkeit ausscheidet. Ameisen lecken diesen süßen Saft. Als "Gegenleistung" sollen sie den Raupen einen "gewissen Schutz" gegen Fressfeinde wie Schlupfwespen oder Spinnen geben.

Da fliegt wahrscheinlich eines der seltenen Rebhühner auf. Es ist leicht mit Fasanenhennen zu verwechseln, aber die kurzen Schwanzfedern sprechen für Rebhuhn ... das auch sonst gelegentlich auf der Fläche zu sehen ist.

Das Rebhuhn ist wegen dramatischer Bestandseinbrüche in Westeuropa auf der Roten Liste, "stark gefährdet". Hauptgrund ist die intensive Landwirtschaft . Das Rebhuhn wurde vom NABU zum Vogel des Jahres 2026 gekürt.

Die friedlichen Hausfeldwesepen bauen ein Nest, Es hat keine äußere Hülle und ist meist nur handtellergroß. Typisch: Man kann offene Waben erkennen.

Hoffentlich geht der Nestbau hier auf der offenen Wiese gut. Hausfeldwespen bevorzugen sonst auch sonnige, regengeschützte Orte wie Dachvorsprünge, Schuppen oder Rolladenkästen.

Blätter, die braun und rot werden, der Herbst läßt schon mal grüßen.

Aus der Ferne grüßt der Kirchturm von Nieder-Olm. Dass Kirchtürme die imposantesten Bauwerke der Region waren, ist lange vorbei.

Holunder über einem der Steinhaufen. Ein Zielkonflikt für die Pflege. Einerseits heißt es, Steinhaufen sollten besser nicht zu sehr zuwachsen, andererseits sind die Beeren ab August ein Herbst- und Winterfutter für über 60 Vogelarten (wie Amseln, Mönchsgrasmücke oder Rotkehlchen) ... nur ein bisschen stutzen ...

Der Mäusebussard mag es übrigens weder. dass sich seine Beutetiere in Bäumen verstecken, noch unter Steinen.

Leben und Sterben – vermutlich die Überreste eines jungen Rehs. Vor Jahren gab es vermutlich einen freilaufenden wildernden Hund auf der Fläche, der ein Kitz gerissen hat. Spuren die daruf hinweisen, sehen wir hier nicht.

Vermutlich eine Fleischfliege. Die hat man nicht so gerne in der Wohnung, weil sie sich von Aas und Kot ernährt und von da Krankheitserreger mitbringen kann. Auf der Fläche ist sie natürlich kein Problem, sondern gehört dazu.

Was für ein schöner Name: Das kleine Wiesenvögelchen. Es ist häufig, weil recht anspruchslos. Und es ist wäremliebend. Es heisst, er schaffe inzwischen statt der vorher üblichen zwei Generationen eine komplette dritte Generation von Nachkommen in einem Kalenderjahr. Eben, weil es so warm ist.

Ein Rhabarbarzünsler, in einigen Bundesländern geschützt, bei uns in RLP beobachtet, in anderen ist er häufig. Er ist nachtaktiv, ruht tagsüber in der niedrigen Vegetation, aus der er allerdings leicht aufgescheucht werden kann. Also ganz leise weitergehen ...

Ein Wiesengrashüpfer. Die Art reagiert empfindlich auf intensive Landwirtschaft, Überdüngung, Übernutzung durch häufige Mahd. Wo der Wiesengrashüpfer lebt, ist die Wiese meist noch recht naturbelassen und artenreich. Er gilt daher als Zeigerart für gesunde Ökosysteme.

Vielleicht ein Nachtigall Grashüpfer oder ein Brauner Grashüpfer oder ein Verkannter Grashüpfer, die sehen alle gleich aus. Fachleute erkennen sie am Gesang. Der des Nachtigall-Grashüpfers soll schon mal einem alten Zahnarztbohrer ähneln ...

Der September beginnt. Die roten Früchte des Wolligen Schneeballs sind schwarz geworden.

Die Karden sind im Winterkleid. Sie bieten attraktive Sambestände für viele Vögel, wie z.B. den Stieglitz. Früher dienten die stacheligen Blütenköpfe zum Aufrauen von Wollstoffen, um ihnen eine weichere Oberfläche zu verleihen.

Der Rainfarn, ein für den Menschen giftiger Insektenmagnet, wurde früher trotz der Risiken z.B. gegen Eingeweidewürmern als rabiates Heilmittel eingesetzt. Heute machen manche Rainfarnkissen, gegen Motten im Kleinderschrank.

Die Weinrose blüht nicht mehr. Im Sommer hat sie vielen Insekten Nahrung geboten. Im Herbst und Winter bilden die roten Hagebutten eine wichtige Nahrungsquelle für heimische Vogelarten. Als Tiefwurzler ist sie extrem trockenheitstolerant. Das passt in die Zeit.

Das Gleichgewicht zwischen den Pflanzen soll erhalten bleibe, Pflegemaßnahme: Brombeeren werden zurückgeschnitten. Die beeindruckt das auf Dauer nicht besonders – nächstes Jahr sind sie wieder da.

Der Echte Walnussbaum ist hitzeresistent, bietet reichlich Pollen. Die Nüsse sind im Herbst und Winter eine lebenswichtige Energiequelle für Eichhörnchen, Siebenschläfer, Spechte. Nicht so nett: Er sondert über die Blätter Stoffe ab, die wie ein Herbizid wirken, d.h. unter ihm wachsen viele Pflanzenarten nicht. Gut für Tiere, nicht so gut für die Pflanzvielfalt in seiner direkten Umgebung.

Diese Eiche hat uns überrascht. Nachdem die erste große 2008 geplanzte Eiche eingegangen war, haben wir Jahre späer einen kleinen Eichen-Schößling gesetzt – und der kämpft sich hoch. Eichen produzieren normalerweise erst nach 20-40 Jahren Eicheln ...

... hier sind die ersten Eicheln schon nach circa 15 Jahren zu sehen. Ein gutes Zeichen!

Der Turmfalke ist von Anfang an zur Mäusejagd auf der Fläche. Wenn es mit Mäusen knapp wird, kann er auch auf Großinsekten wie Heuschrecken und Käfer ausweichen. Er ist in Deutschland "streng geschützr", gilt aber als nicht gefährdet. Es ist verboten, "die Tiere zu fangen, zu verletzen, zu töten oder erheblich zu stören." Fotografiern geht noch ...

Den Kleine Kohlweißling lockt besonders der Duft von Senföl an, weshalb sie ihre Eier bevorzugt auf Kohlpflanzen ablegen. Seine Raupen lieben Kohl, Raps und Radieschen. Er ist für Vögel ziemlich ungenießbar, weil scharfe Geschmack der Senföle in ihnen abstoßend wirkt. Und auf der Ausgleichsfläche ohne Kohl? Kommt er auch irgendwie zurecht!

Die Blauschwarze Holzbiene, mit bis zu 30 mm Größe eine Riesin unter den Wildbienen. Sie nistet im Gegensatz zu vielen anderen Wildbienen nicht in der Erde oder in Insektenhotels, sondern nagt fingerdicke Gänge in altes, trockenes, aber noch festes Totholz, wo ihre Nachkommen im Hochsommer schlüpfen. Sie ist eine Gewinnerin des Klimawandels – früher selten, jetzt häufiger.

Im Oktober kündigt sich der Herbst mit seiner Palette bunter Farben an.

Da blinzelt etwas hinter einem Totholzast. Die scheuen Zauneidechsen sieht man nur selten, sie führen für Menschen ein weitgehend "unsichtbares Leben".

Die ersten geoßen Zauneidechsen sind schon in den versteckten Winterschlaf gegangen. Die kleinen Dünnen müssen sich noch etwas Speck anfressen. Ein Jungtier oder kleines Weibchen. Die ausgewachsenen Männchen sind sehr grün.

Oktober: Der Herbst schreitet weiter voran. Vom Hügel grüßt Ober-Olm.

Die älteste der nachgepflanzten drei Eichen auf der Fläche, im umzäunten Gebiet, macht sich winterfertig.

Der niedliche Gartenschläfer hat sich mit einigen Nüssen vor die Wildkamera locken lassen. Er ist streng geschützt, vom Aussterben bedroht und auf den Roten Listen.

Wobei: Bei uns in Rheinhessen ist der Gartenschläfer noch relativ häufig, wir haben deshalb eine besondere Verantwortung für ihn. Eine Anmerkung in eigener Sache: Leider wurde unsere Wildkamera später von der Ausgleichsfläche gestohlen ...

Am Wolligen Schneeball einige bunte Flechten. Experten gelten Flechten als sensible Bioindikatoren für dies ud das ... an denen man viel ablesen könne. ... Wir müssen einräumen: Wir können das nicht und freuen uns über zweckdienliche Hinweise ;)

Da sieht man sie noch besser, die bunte Flechtenwelt. Auf jeden Fall ein Hingucker.

Immer noch, wie gesagt, es ist Mitte Oktober, blüht der wunderbare Dost, auch als Oregano bekannt.

Und das Johanniskraut schenkt dem Fotografen eine goldene Blütenexplosion.

Da ist noch eine Zauneidechse, Mitte Oktober ... die grünen Männchen beenden ihre Aktivität oft schon im August. Beim NABU heisst es: "Am längsten sind Jungtiere zu beobachten, die sich oft erst im September zurückziehen." Dann ist das hier eine ganze späte Echse – viel Glück !!

Aus Klein-Winternheim grüßt der Kirchturm das Grün und Rot und Gelb der Ausgleichsfläche ...

... wenn man es genau betrachtet, ist die Fläche ein Ökoschatz im Ballungsgebiet ist, eine kleine Oase der Natürlichkeit.

Es wird ruhiger, es summt und brummt nicht mehr – bis zum nächsten Jahr.

Vor dem Bienenhotel, in dem der Nachwuchs des nächsten Sommers schläft, bietet der Weißdorn seine Früchte den Vögeln des Winters als Futter an.

Einer muss noch einmal zeigen, wer auch am Jahresende immer noch der Chef im Ring ist. Der Fasanenhahn besteht auf noch einem lautstarken Auftritt.

Und dann ist es rum, das Jahr 2025 ... und das nächste Jahr kann kommen.

Fototagebuch des Jahres 2025 – Ein Jahr auf der Ausgleichsfläche „Am Wingertsweg“:

( Am PC auf das erste Bild klicken, das dann groß wird und dann mit den Pfeiltasten durch die Serie. Die Texte sind nach besten Wissen geschrieben, wenn sich dennoch Fehler eingeschlichen haben, dann bitte eine Korrekturmeldung. Viel Vergnügen! )