Aktivitäten

Der von der deutsch-französischen Partnerschaft Klein-Winternheim-Muizon initiierte und von der VHS Ober-Olm veranstaltete Französischkurs fand großes Interesse. Der Kurs wird deshalb nächstes Jahr erneut angeboten. Einsteigen ist jederzeit möglich. Bei genügend Teilnehmern wird der Kurs in Niveau A1-A2 und Niveau…

Am 24.11.2021 fand die erste Videokonferenz zwischen dem Partnerausschuss Klein-Winternheim und dem neuen Comité aus Muizon statt. Mit einem Grußwort von Frau Granold, in Vertretung vorgetragen von Frau Bugner, begann die Videokonferenz. In sehr herzlicher und ungezwungener Atmosphäre stellten sich danach die neun…

Aufgrund der pandemischen Lage fällt der Familiennachmittag aus. Es tut uns leid für diejenigen, die gerne gekommen wären. Doch wir holen ihn nach, versprochen! A bientôt!

Ingrid Vonié hat im Oktober 2021 ihren Vorsitz von der deutsch-französischen Partnerschaft in Muizon an Marie-Anne Colpin übergeben. Unten finden Sie eine Grußbotschaft von Frau Colpin anläßlich des 40. Geburtstags unserer Partnerschaft. Die Zusammensetzung des neuen Comités finden Sie unter dem Reiter Muizon.    Hall…

Anläßlich unseres 40-jährigen Jubiläums erhielten wir diese Grußbotschaft von Ingrid Vonié. Übersetzung der Grußbotschaft Am 24. Oktober 1981 haben sich die Gemeinden Muizon und Klein-Winternheim feierlich verpflichtet, sich gemeinsam für eine nachhaltige Entwicklung einzusetzen. Um diese internationalen…

Dieses Jahr hat unsere Partnerschaft 40-jähriges Jubiläum.  Bedingt durch die Pandemie kann dieses Jubiläum in Muizon nicht stattfinden. Wir hoffen, dass unsere 40-Jahrfeier nächstes Jahr vom 20.-22. Mai 22 stattfinden kann. Auf der Homepage von Muizon erschien folgender Artikel https://communedemuizon.fr Hier die…

Der deutsch-französische Partnerschaftsausschuss Klein-Winternheim-Muizon lädt am Sonntag, den 7.11.2021 von 15:00 bis 18:00 Uhr junge Familien zu einem Familiennachmittag ins Lebendige Museum ein. Es werden verschiedene Spielstationen für die Kinder angeboten, und sie dürfen beim Crêpes Backen zuschauen. Für die…

Der Partnerschaftsausschuss Klein-Winternheim-Muizon möchte auf den von der VHS Ober-Olm Außenstelle der KVHS Mainz-Bingen angebotenen Französischkonversationskurs aufmerksam machen. Der Kurs findet in Klein-Winternheim im Rathaus statt. Grundkenntnisse sind ausreichend.  Beginn: 28.10.; 19.00-20:30 Uhr; Dauer: 10…

Auch dieses Jahr beteiligte sich die Partnerschaft Klein-Winternheim-Muizon an der von der Gemeinde angebotenen Ferienfreizeit für Grundschüler*innen. Zunächst stellten sich die Kinder bei einem Kennlernspiel auf Französisch vor. Danach beteiligten sie sich lebhaft bei unseren Fragen zur französischen Kultur. Dieses…

Am 4. Juli 2021 traf sich der Ausschuss der deutsch/französischen Partnerschaft Klein-Winternheim-Muizon im Meizelhof in Klein-Winternheim. Wir freuten uns alle sehr auf das Treffen, hatten wir uns doch 7 Monate wegen Corona nicht persönlich treffen können. Durch die in der Zwischenzeit stattgefundenen Zoomkonferenzen…